El secretario de Turismo de dicha entidad, Roberto Núñez Baleón, platica de los atractivos que ofrece el estado al visitante y por qué vale la pena descubrir sus pueblos mágicos

¿Qué puede encontrar el turista en Tlaxcala?
— Tenemos un bagaje de destinos turísticos importantes como zonas arqueológicas, una gran variedad de haciendas pulqueras y los toros de lidia que son muy representativos de nuestro estado —ya que la gente de Tlaxcala es muy aficionada a los toros por lo que el estado tiene buenos toreros y matadores—. En cuestiones culturales pueden vistar el centro histórico, la iglesia de Ocotlán, la capilla abierta, los murales del palacio de gobierno, doce ex conventos franciscanos y la primera pila bautismal de toda Latinoamérica. Además de nuestras artesanías como las máscaras de huehue, tallados de madera y la alfarería. Una muestra importante de la cultura tlaxcalteca también lo podrán conocer a través de sus danzas y el carnaval que se celebra cada año. También recomendamos visitar el museo nacional del títere, el museo taurino y dos pueblos mágicos que son nuestro orgullo: Tlaxco con su excelente gastronomía y Huamantla, conocido por sus tapetes multicolores que tienen su esplendor el 14 de agosto, que es la noche que nadie duerme.

¿Cuáles son los platillos que más distinguen a la cocina tlaxcalteca?
— Hay platillos prehispánicos que son tradicionales como el mole de matuma, el mole prieto, el mixiote de carnero y las diferentes variedades de maíz que se cultivan en la zona otomí, donde tenemos el maíz puro que ha venido cuidándose de generación en generación.

Es un estado que se encuentra bien conectado…
— Tenemos una gran conectividad. Por todos lados puedes llegar, estamos a una hora y media de la Ciudad de México y conectamos con varias capitales en corto periodo. Además, somos un estado seguro donde puedes caminar tranquilamente y disfrutar. Las empresas y operadores turísticos nos ayudan a recibir a la gente de manera cálida.

¿A qué atractivos le apostarán este año?
— El turismo nacional es el que más llega, sin embargo, la idea es cautivar más turismo internacional y ofrecerle opciones culturales. En ese sentido podemos perfectamente combinar una estadía para que disfruten de experiencias culturales, gastronómicas y vivenciales. Por ejemplo, el avistamiento de las luciérnagas en la zona de Nanacamilpa, un espectáculo maravilloso que tenemos en  temporada de verano y lluvias, junio y julio y que iluminan la noche de forma sorprendente. Es un estado que se ha venido potencializando en diversos aspectos y en este caso el turismo nos va a ayudar para detonar el desarrollo económico y regional. Por eso, los invitamos a que conozcan Tlaxcala, todo el año hay actividades culturales y artesanales. Es un lugar de cultura y tradición y vivirán muchas experiencias con nosotros.

Fiestas y tradiciones

•  Lo que debes saber. El Estado de Tlaxcala es uno de los más ricos en manifestaciones culturales, prueba de ello son sus más de 200 fiestas patronales que se llevan a cabo durante todo el año, en la mayoría de ellas se acostumbra el mole de guajolote, quema de fuegos pirotécnicos, procesiones que se realizan con gran solemnidad, eventos taurinos, además de la venta de artesanía regional y el inconfundible pan de fiesta.
•     Cuándo ir:  algunas de las fiestas patronales más destacadas son: Calpulalpan el 13 de junio; Tlaxco el 28 de agosto, además de Contla y Chiautempan donde el mole prieto es lo más tradicional.

La Paz es considerada uno de los escenarios naturales más maravillosos del mundo; por ello, el explorador e investigador francés, Jacques Cousteau, la llamó “el acuario más grande del mundo”. Es un destino perfecto para disfrutar del turismo de aventura y aquí te damos algunas razones

1. Ir a Playa Balandra

Muchos la consideran una de las playas más hermosas de nuestro país. Está compuesta por pequeñas bahías de arenas blancas, pero te seducirá por su color turquesa y sus aguas tranquilas, ideales para nadar y tomar el sol, ya que su profundidad alcanza 1.20 metros de altura. Además, encontrarás impresionantes formaciones rocosas como la piedra en forma de hongo. Puedes llegar a ella, contratando un tour por el Mar de Cortés. No te arrepentirás de visitar este excepcional lugar catalogado como Área Natural Protegida y Área de Protección de Flora y Fauna Federal, por eso y mucho más, el diario Usa Today la calificó como la mejor playa de México.

2. Hacer sand boarding

El Mogote es uno de los mejores lugares  para practicar este deporte, ya que sus dunas y arena son ideales para deslizarte a gran velocidad. Si nunca lo has practicado, no te preocupes, puedes hacerlo acompañado de un instructor y te tomará unos cuantos deslizamientos para aprender y tomar equilibrio. El Mogote se encuentra aproximadamente a 20 minutos de La Paz.

3. Hacer yoga

Casa Tara  Retreat es el lugar perfecto para relajarte y practicar yoga. Su vista te enamorará ya que está rodeado de montañas y hermosas playas, así que es ideal para llegar en pareja o solo, si tu intención es conectarte con la naturaleza. Serán unos días de descanso que seguramente querrás repetir muchas veces, ya que puedes consentirte con  algunas terapias holísticas y degustar su delicioso menú frente al mar.

4. Snorkelear con lobos marinos

Ir a La Paz y no nadar junto a los lobos marinos es casi un pecado, ya que es una experiencia inolvidable que puedes disfrutar con tu familia o amigos. Para hacerlo sólo tienes que tomar un tour por la Isla Espíritu Santo que dura aproximadamente siete horas. La idea es salir a las 7 u 8 de la mañana para aprovechar el tiempo. Durante el recorrido podrás ver garropas, pez globos, ballenas jorobadas y hasta delfines. Además, aprenderás un poco más sobre este especie, que es muy amigable con los visitantes y sobre los programas que hay para protegerlos.

5. Aprender a surfear

Si quieres surfear que mejor que hacerlo en Playas Cerritos, ya que es una barra de arena donde no hay piedras y las olas rompen desarrollando espuma progresivamente, lo que la hace muy especial para practicar este deporte. Aquí encontrarás profesionales que te enseñarán en la arena las técnicas básicas para pararte en la tabla y cómo hacer para que no te lleve la ola. Después te acompañarán al mar con el fin de practicar. Es importante que sepas que ellos estarán siempre a tu lado dándote los mejores tips de seguridad y algunos movimientos para que te conviertas en un experto. Playa Cerritos es visitada por muchos turistas extranjeros y nacionales, quienes además del mar, disfrutan de la música y la tranquilidad del lugar.

Este lunes inicia el Acuerdo de Cooperación Conjunta, que eleva la competitividad de ambas empresas y ofrecer más rutas a sus clientes, informó Aeroméxico.

El Grupo Aeroméxico y Delta Air Lines iniciaron un Acuerdo de Colaboración Conjunta (ACC), para operar vuelos entre México y Estados Unidos.

Con ello queda formalizada la alianza aérea más grande entre ambos países, la cual –de acuerdo a las primeras proyecciones– permitirá aumentar sus operaciones de 70 a 100 vuelos diarios.

En un comunicado, Aeroméxico informó que –con dicha alianza– las aerolíneas podrán incrementar su competitividad; así como ofrecer más rutas, variedad de servicios y horarios más convenientes a sus clientes.

“A partir de hoy, Aeroméxico y Delta trabajarán de manera conjunta para mejorar la experiencia de los pasajeros en el aíre y también en tierra al invertir en instalaciones, puertas de abordaje y salones para pasajeros frecuentes dentro del aeropuerto.

“Asimismo, pondrán en marcha ventas conjuntas e iniciativas de mercadotecnia, disponibles en ambos países”, indicó la aerolínea mexicana.

Acuerdo histórico, Aeroméxico-Delta

Andrés Conesa, director general de Aeroméxico, señaló que la alianza con Delta es un acuerdo histórico, que beneficiará directamente a “nuestro clientes” con más opciones de vuelo y conectividad entre ambos países.

Mientras que “para nuestros colaboradores, representa una oportunidad extraordinaria de desarrollo a través de la adopción de mejores prácticas, que nos permitirán tener la alianza más exitosa de la región”.

A su vez, el CEO de Delta, Ed Bastian, afirmó que la capacidad de cooperación con la aerolínea mexicana traerá mayor competencia a uno de los mercados transfronterizos más dinámicos del mundo”.

“Esta oportunidad de compartir la experiencia de Delta, sumada a nuestra exitosa trayectoria en alianzas similares y nuestra extensa historia de colaboración con Aeroméxico, garantizarán la excelencia de este ACC”, destacó.

Puntos clave

• A través del ACC, Delta proveerá una amplia conectividad en los Estados Unidos mediante sus centros de operaciones en Atlanta, Detroit, Los Ángeles, Mineápolis-St. Paul, Nueva York, Salt Lake City y Seattle.
• Mientras que Aeroméxico ofrecerá acceso a México a través de sus centros de operaciones en la Ciudad de México, Monterrey y Guadalajara.
• Aeroméxico y Delta ofrecieron su primer código compartido en 1994.
• En 2011, Delta celebró un acuerdo comercial de mayor valor con Aeroméxico, mientras que en 2012, invirtió 65 millones de dólares en acciones de Grupo Aeroméxico.
• Para 2015, ambas compañías presentaron una solicitud ante el Departamento de Transporte de Estados Unidos y la Comisión Federal de Competencia Económica de México, para  obtener la aprobación para vuelos transfronterizos.
• En 2016, las aerolíneas aceptaron las condiciones impuestas por las autoridades y, en 2017, tomaron las medidas necesarias para cumplir con las compensaciones exigidas.
• Para marzo de 2017, Delta finalizó la oferta de adjudicación en efectivo para adquirir el 32% de Grupo Aeroméxico.
• De esa forma, Delta actualmente posee el 36.2% de las acciones en circulación de Grupo Aeroméxico con la opción de adquirir un 12.8% adicional para un total de 49%.

Turismo mexicano en EU caerá 7% este año por políticas de Trump

Desde que Trump tomó posesión, el interés del turismo mexicano por Estados Unidos cayó entre 15 y 20%, reportan los especialistas.

El turismo mexicano en Estados Unidos registrará este año una caída de 7% respecto a 2016, lo que significará pérdidas económicas por mil 100 millones de dólares.

Lo anterior como resultado de la política antiinmigrante ejercida por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, señaló la firma especializada Tourism Economics.

“El descenso es causado directamente por la molestia que ha causado en los turistas mexicanos la postura asumida por la administración federal estadounidense y en especial su presidente”, indicó la empresa.

Al hacer un balance del impacto económico de dicha problemática, la empresa advirtió que los viajes de México a Estados Unidos se reducirán aún más en 2018.

En ese sentido, estimó que durante el próximo año se registrarán dos millones 600 mil visitas menos de viajeros mexicanos hacia destinos de la Unión Americana.

Y ello traerá pérdidas económicas directas por un total de mil 600 millones de dólares, evidenció la firma a través de una nota publicada por agencia de noticias Notimex.

Turismo prefieren Puerto Vallarta o Chiapas

Por su parte, Edgar Solís, presidente de la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes, con sede en la ciudad de México, señaló que los mexicanos “no se sienten bien recibidos” en EU.

“En México hay una antipatía por el Gobierno y eso ha provocado la reducción de pasajeros con destino a Estados Unidos”, comentó.

De acuerdo a una entrevista difundida por el diario Los Ángeles Times, el especialista señaló que dicha tendencia no es mala para México.

Ello, apuntó, porque los viajeros están dedicando su dinero a tomar vacaciones en Puerto Vallarta, Baja California o Chiapas, en lugar de Nueva Orleáns, Denver o Las Vegas.

Interés por viajes a EU cae 20%

A su vez, César Romero, presidente del grupo de asociaciones de viaje GMA, indicó que los empresarios del sector refieren que el interés por viajar a EU cayó entre 15% y 20% desde Trump asumió la presidencia de la Unión Americana.

Comentó que los expertos en viajes atribuyen dicha tendencia a Trump y su retórica de “Estados Unidos primero”, así como a la hostilidad con la cual habló sobre México durante la campaña.

En el mismo sentido, José Antonio Pinto, el vendedor en México y Centroamérica de la agencia de viajes GTA, señaló que entre sus clientes mexicanos las reservaciones de hotel en Estados Unidos cayeron 37% durante el primer trimestre de este año.

Comentó que –ahora– los turistas mexicanos prefieren hacer reservaciones en Europa, Canadá y Sudamérica.

Estos son los principales mitos de cargar celulares

Muchas personas piensan que por el hecho de usar su celular constantemente, éste puede explotar o descomponerse, sin embargo, hay muchos mitos alrededor de este tema

Cargar el celular se ha convertido en una tarea tan rutinaria hoy en día que muchos de nosotros lo hacemos ya hasta inconscientemente.

Sin embargo, en algunos casos, el conectar nuestro móvil se ha vuelto una tarea incluso hasta mortal, al grado que hasta hemos optado por adquirir baterías portátiles para no quedarnos incomunicados.

Y es que en lo últimos meses, se han reportado varios casos de celulares que explotan a sus dueños ya sea mientras se están cargando o mientras lo manipulan en la calle.

Ante esta situación se han creado diversos mitos sobre la correcta o incorrecta forma de cargar el celular muchos de los cuales no tienen justificación.

Por ello, te presentamos algunos de los principales mitos acerca de este tema:

1.- Cargar el teléfono toda la noche es malo: Este es quizá el mito más como entre las personas, pues se piensa que se sobrecargará y puede explotar, o puede simplemente dañarse, sin embargo, esto es falso pues los actuales smartphones saben cuando ya se han cargado al 100% y por ende, dejan de recibir carga una vez cumplido el proceso.

2.- Todos los cargadores de celular son iguales: Este mito tiene una parte real, si bien la entrada de muchos celulares ya sean Android  o iOS es parecida, no lo es la carga que envían a nuestros aparato, ya que en ocasiones el voltaje entre uno y otro puede variar especialmente entre los de los smartphones y las tablets.

3.- Un cargador “chafa”, es lo mismo que un original: El comprar un cargador falso además de ser un riesgo innecesario (pues en esos casos si puede explotar la batería), daña la pila del teléfono y carga más lentamente.

Un cargador de una marca más barata puede que le ahorre dinero en ese momento, pero después tendrá que comprar un nuevo teléfono.

4.- Se debe dejar cargar su teléfono hasta 100% y dejar que baje hasta 0% antes de conectarlo otra vez: Este mito también es de los más comunes, pero, las baterías de iones de litio no sufren del “efecto memoria” como le dirían algunos. Es decir, estas baterías no necesitan ser cargadas totalmente y después descargadas totalmente para que funciones mejor.

5.-No se debe de apagar el teléfono a menos que sea necesario: Este otro punto también es falso ya que para los celulares modernos es bueno apagarlo cada semana o cada quince días para que éste pueda resetearse y tenga un mejor funcionamiento .

6.- El GPS consume más batería que otras apps: Si bien este punto también tiene un lado cierto, el activar el GPS de tu celular no necesariamente significa que tu batería se acabará más rápido, ya que los teléfonos modernos están diseñados para que puedan funcionar con este tipo de apps.

Si tu deseas que te rinda un poco más tu batería cierra algunas aplicaciones que puedan estar ejecutándose en segundo plan.

7.- No uses el celular mientras se carga: Este punto es igualmente importante ya que varios usuarios han reportado que su celular les “explota” mientras se carga, sin embargo, es importante aclarar que esto puede deberse al cargador ya sea porque esta dañado o porque no es original lo que ocasiona estos cortos circuitos.

Por ello, no se debe temer a la hora de cargar el celular, siempre y cuando esto sea con cargadores de marcas reconocidas.

¿Fin del dominio de Boeing y Airbus? Rusia y China desarrollan una nueva aeronave

El 27 de abril, la compañía aeronáutica china Comac anunció que ha empezado a trabajar conjuntamente con Rusia para desarrollar un nuevo avión comercial de fuselaje ancho.

El proyecto, que debe concluirse en 10 años, muestra las ambiciones de ambos países de competir en el mercado de los aviones anchos, actualmente dominado por la compañía estadounidense Boeing y la europea Airbus, señaló China Daily.

"Esperamos que el desarrollo de un avión de fuselaje ancho impulse el crecimiento de muchos sectores relacionados a la industria aeronáutica en China. Además, China podrá aprender y aplicar las experiencias de Rusia y, así, subir el nivel de la industria de la aviación china", consideró Li Xiaojin, profesor de la Universidad de Aviación Civil de China.

El diseño del avión, con capacidad para 280 pasajeros, se llevará a cabo en Moscú, mientras que el trabajo de montaje de la aeronave tendrá lugar en Shanghái, informó el medio chino.

Por 9.300 dólares puede viajar 3 días en la suite del tren japonés Shiki-Shima

Con sus chefs distinguidos con alguna estrella Michelin, con sus baños de lujo y un elegante piano bar, el Shiki-Shima no tiene nada que envidiar a los hoteles más bonitos del planeta.En Japón, un archipiélago famoso por su Shinkansen (red ferroviaria de alta velocidad), este tren es lo último. Por 1.050.000 yenes (9.300 dólares, precio de la Shiki-Shima Suite para uso individual), se puede reservar la mejor suite de este tren que recorre el país durante tres días y dos noches. Sale de Tokio y llega a la isla de Hokkaido. También hay billetes en habitación doble por 4.050 euros. 

El tren, de color champán, cuyo nombre significa «isla de las cuatro estaciones», cuenta con ocho coches dotados de techos impresionantes que ofrecen a los viajeros una vista espectacular de la zona rural al norte del archipiélago.

Su diseño es obra de Ken Kiyoyuki Okuyama, exdiseñador de Ferrari que decoró los interiores del Shiki-shima con baños de mármol, techos de cristal, paneles de madera y formas artísticas, usando materiales exclusivos ligados a la artesanía japonesa tradicional.

Después de una cena preparada por los cocineros principales, los viajeros pueden reunirse para tomar una copa en el ambiente relajado de un piano bar bañado en la cálida luz de una chimenea falsa. Y en sus futuristas «vagones de observación» el cliente puede relajarse y tomar una copa de champaña mientras disfruta de los maravillosos escenarios naturales de Japón.

El Shiki-Shima abandonó la capital el pasado lunes en su viaje inaugural, llevando a 33 pasajeros, de acuerdo con East Japan Railway. En total, tiene capacidad para 34 pasajeros (o 17 parejas). A pesar de la considerable suma solicitada, el operador asegura que las reservas están completas hasta marzo de 2018.

El Shiki-Shima no es el primer tren en el segmento de lujo en Japón. La compañía Kyushu Railway ofrece desde 2013 en el sur de la isla el «Nanatsuboshi» (siete estrellas), un tren con siete coches y 14 suites que cuentan con camas reales, zona de oficina, un comedor, cuarto de baño independiente y aseo.

45 mil dólares te costará pasar una noche en la habitación más lujosa del mundo

La suite Shahi Mahal del Raj Palace en Jaipur, India, se ha convertido en una de las más codiciadas y costosas en la historia del turismo. 

Si tienes ganas de vivir unas vacaciones llenas de lujo, donde sientas que eres dueño de un palacio y tengas todas las comodidades a tu disposición, debes darte una vuelta al impresionante hotel Raj Palace en Jaipur, India.

Construido en 1700 como palacio, este hotel se ha convertido en uno de los más lujosos del planeta; no solamente cuenta con una arquitectura impresionante lleno de jardines, sino que posee la habitación más lujosa del mundo: la suite Shahi Mahal.

Esta habitación tiene toda la privacidad que desees; para poder llegar a ella, tienes que pasar por un jardín privado, lejos de todo contacto con el resto de los huéspedes. Una vez dentro, encontrarás una suite de cuatro pisos con decoraciones en oro y marfil. Por cierto, en esta habitación encontrarás todo lo que necesita para olvidarte del mundo; un bar, una librería, un teatro privado y más… Eso sí, cada noche tiene un costo de 45 mil dólares.

El ecoturismo y el turismo de aventura han registrado un crecimiento en las áreas naturales del país, por lo que se trabaja para que estas actividades sean compatibles con el patrimonio de parques, reservas y santuarios, a fin de controlar los impactos que generen y darle un carácter sustentable. 

En este marco, la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) diseñó la Estrategia Nacional para un Desarrollo Sustentable del Turismo y la Recreación en las Áreas Naturales Protegidas de México, que intenta conformar una guía para controlar y mitigar los impactos de esas actividades. 

No todas las categorías de áreas protegidas (AP) consideran al turismo y a la recreación como actividades posibles o deseables, y muchas no tienen la tendencia para recibir visitantes, por lo que la herramienta no promueve ni obliga a desarrollarlas en todas las regiones. 

Sin embargo, propone lineamientos, acciones e instrumentos útiles para el manejo del turismo para las que, por la presencia de visitantes y prestadores de servicios turísticos, se ven obligadas a abordar el tema como una de sus prioridades para su conservación. 

Así como a otorgar un carácter sustentable a cualquier tipo de actividad turística que se lleve a cabo dentro de esas zonas y convertirla en una herramienta más de las acciones de conservación. 

Con esta estrategia, el gobierno de la República impulsa que la recreación en esas zonas abarque actividades de bajo impacto; se cuente con instrumentos de planeación, regulación y vigilancia, además de que la infraestructura minimice efectos negativos sobre el ambiente y los recursos naturales. 

También pretende promover herramientas que fomenten entre los visitantes una cultura de la conservación, que sea una de las alternativas para el desarrollo sustentable de las comunidades que habitan en los alrededores por medio de programas de subsidio y la coordinación con diversas instancias. 

El manejo del turismo por cada AP es variable y se encuentra en niveles diferentes de avance debido a las capacidades institucionales y recursos existentes en cada una de ellas, señala el documento de la Conanp, organismo dependiente de la Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca (Semarnat). 

La estrategia está concebida como una herramienta de trabajo que puede encauzar los esfuerzos de las diversas dependencias e instancias que intervienen en el desarrollo del turismo y la conservación de la biodiversidad, con planeación de políticas públicas orientadas hacia un desarrollo integral y sustentable. 

Se pretende además que sea una guía práctica para la gestión a corto, mediano y largo plazos, que sirva como referencia para elaborar planes de trabajo, programas de conservación y manejo, así como de uso público y otros instrumentos para el manejo eficiente y efectivo del turismo en esas zonas. 

El proceso para integrarla inició en 2006, en el marco de un Memorándum de Entendimiento para la Cooperación en materia de conservación, protección y aprovechamiento sustentable de los recursos naturales entre la Semarnat y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés). 

En ese documento se planteó la cooperación en materia de conservación y restauración de ecosistemas, así como de apoyo al desarrollo de proyectos productivos y uso sustentable de recursos naturales. 

Con la asistencia técnica de la USAID se crearon las condiciones para sistematizar las experiencias institucionales e integrar un escrito que ayudara a la Conanp a formular una estrategia que orientara el desarrollo del turismo en las áreas protegidas. 

Entre las oportunidades expuestas en el análisis está que el Patrimonio Natural y Cultural tiene prestigio internacional; México es uno de los primeros destinos mundiales de turismo, con una tendencia creciente en el de naturaleza. 

El estudio agregó que el país tiene el reconocimiento de la comunidad mundial sobre la importancia que se le da al turismo para el desarrollo sustentable y la necesidad de integrar principios de sustentabilidad. 

Respecto a las debilidades, indicó que hay falta de coordinación intra e interinstitucional para el desarrollo y manejo del turismo a nivel local, regional y nacional. 

Otros aspectos son: recursos humanos limitados; ausencia de aplicación homogénea de instrumentos para la planificación del turismo y presupuesto insuficiente.

La degradación de los atractivos turísticos derivada de procesos de planificación y desarrollo desordenado, y del uso masificado o indebido de éstos; el deterioro ambiental de zonas turísticas en el país y la posición de México como un destino de sol y playa; entre otros, fueron las amenazas que se encontraron en el estudio. 

La segunda etapa, de formulación de lineamientos de política y planeación estratégica, se llevó a cabo un diálogo entre autoridades y encargados del turismo de las AP, que dio como resultado la sistematización de experiencias e instrumentos empleados por las direcciones de esas zonas para el manejo turístico, a fin de adecuar la estrategia a las condiciones que se presentan. 

La tercera fase abarcó la consulta interna y capacitación a personal directivo y operativo en AP a través del intercambio vía electrónica, talleres en zonas piloto seleccionadas por la representatividad de los fenómenos turísticos y diferentes ecosistemas conservados por el Sistema de Áreas Naturales Protegidas.

Por último, la etapa de instrumentación de la estrategia comprendió la integración de la versión final, recabando las experiencias locales y comentarios pertinentes formulados durante la fase anterior.